Иосиф Ольшаницкий

20.06.05 ЛИСТАЯ СТАРЫЕ ГАЗЕТЫ (продолжение рубрики).

Опять попались мне на глаза залежавшиеся у меня уже много лет смешные мне странички из приложения «Миф» к какой-то русскоязычной израильской газете. Прежде чем ехидничать, процитирую полностью всё, что там написано.

«НЕ ПРОСТО РЯД ЗНАКОВ ДЛЯ ЧТЕНИЯ И ПИСЬМА

Сегодня едва ли кто сомневается в том, что письмо изобрели люди, и это стало одним из величайших достижений человеческой мысли. В алфавитах разных народов легко просматривается приемственность.

Появление письменности диктовалось потребностями повсеместной жизни, и письмо служило, прежде всего, реальнам целям: военным, охотничьим, торгово-обменным. Но в ту эпоху, когда письмо было только-только изобретено, оно казалось волшебством: с помощью неких значков узнавать и рассказывать о событиях, никогда не виданных… А так как письмо в основном находилось в руках жреческой касты, сами жрецы всячески содействовали представлениям о «божественности» письма.

Тевт или Прометей?

Кто, где и когда впервые изобрёл письменность – сказать невозможно. Но версии по этому поводу существуют разные.

Так, в Древнем Египте создателем письма считался бог мудрости Тот, или Тевт. Египетская легенда о создании письма Тотом дошла до нас в изложении знаменитого древнегреческого философа Платона. «Я слышал, - писал он, - что близь египетского Навкратиса родился один из древних богов тех мест, которому посвящена птица, называемая ибисом. А самому божеству имя Тевт. Он первый изобрёл число, счёт, земледелие, звездочётство, вдобавок игру в шашки и в кости, а также и письмена».

Греческие и римские предания приписывают изобретение письменности разным мифическим личностям – Паламеду, Прометею, Орфею, Мусею, Лину, Кекропу и т.д., но чаще всего мифическому сыну финикийского царя Агенора, который привёз с собой в грецию буквенный алфавит. Но ещё ранее в ходу были иероглифы.

Иероглифика – предшественница алфавита

Древнейшие известные нам иероглифы – египетские встречаются ещё за 4000 лет до н.э. Иероглифика продержалась в египте несколько тысячилетий. И лишь с появлением в этой стране в первые века н.э. буквенного письма знание исконно египетской письменности было утрачено, причём сравнительно быстро.

До этого же искусство письма было привилегией касты жрецов. Жречество же стремилось «засекретить» записанное. И когда по Ближнему Востоку начал распространяться алфавит, жрецы не упростили, а наоборот, усложнили своё письмо. Если раньше в ходу у писцов было около 700 иероглифов, то в письме той эпохи – уже более 6000 знаков-иероглифов.

В Китае письменность появилась позже, чем в Египте (IX век до н.э.). Но в отличие от египтян китайцы по сей день пользуются иероглифической системой. Однако, несмотря на это происхождение иероглифов ещё не разгадано даже самими китайскими специалистами.

По степени загадочности происхождения и своего предназначения судьбу иероглифав разделяют руны, которыми пользовались с начала I тысячелетия н.э. древние германцы. Впрочем, уже само слово “руна” («runa») происходит от корня, означающего «тайна». И это название было дано не современными учёными, а самими древними германцами, приписывавшим руническим знакам могическую силу.

Почти все руны, сохранившиеся до нашего времени, были высечены на камне, дереве, кости или каком-нибудь другом подобном материале. Рукописные руны встречаются крайне редко, большая часть их относится к XII веку.

Графически руны состоят из вертикальных и диагональных прямых черт; горизонтальные и закруглённые черты в рунах отсутствуют. Это обусловлено тем, что древнейшим материалом рунического письма является дерево. А нанесение на дерево закруглённых и перпендикулярных древесным волокнам линий очень затруднено. Острая, угловатая ворма рунических букв сохраняется ив тех немногих папирусных и бумажных рукописях, которые дошли до нас. С принятием христианства руны стали вытесняться алфавитом. Церковь, борясь с язычеством, запрещала древние письмена, тем не менее в Скандинавии руны существовали до XIV века. А в Швеции даже в конце ХIV века ещё встречались люди, умевшие их читать.

По лабиринтам славянской азбуки

Так изобрели ли Кирилл и Мефодий кириллицу или только усовершенствовали древнеславянскую письменность, существовавшую до них? Существуют различные мнения. По крайней мере в послании папы Иоанна VIII (872-882 гг.) говорится, что “славянские письмена” были известны до Кирилла, и он их ”только вновь написал, вновь открыл”.

Сегодня внести ясность в этот вопрос очень трудно. Но века изучения славянской письменности позволили установить, что она строится на основе определённых закономерностей. Показательны в этом отношении исследования российского учёного А.Зиновьева.

Обычно славянский алфавит изображают в виде в виде сплошного ряда букв от аза до ижицы. Зиновьев разделяет азбуку в соответствии с представлениями древних мыслителей о мироздании. Так ещё во времена Пифагора весь мир в его совокупности подразделялся на “правизну” и “левизну”. “Правый” путь определяется как единственно верный, приводящий к свету разума, истине и добру. “Левый” – это путь заблуждших, которые впадают во зло и ложь, обрекая себя на погибель. Если рассмотреть буквы кириллицы как первоэлементы этого полярного тождества, то мы получим азбуку, состоящую из двух буквенных рядов.

Правизна (высшие буквы):

1. Аз (А)

2. Буки (Б)

3. Веди (В)

4. Глаголь (Г)

5. Добро (Д)

6. Есть (Е)

7. Живете (Ж)

8. Зело (S)

9. Земля (Z)

10. И ( Уточняю: I – “Иже”, или “И десятичное”, или “Иота”, или “Иорик” [чтобы название это не подсказывало еврейское происхождение этой букы Йота от названия еврейской буквы Йод]. Буква I в трёх вариантах: без точки сверху, с одной точкой сверху или с двумя точками сверху, например, в буквосочетании «еры», - ЪI. Украинское письмо и сегодня имеет эти варианты буквы I. Буква «Ижеи» – это две «Иже», которые писались соединёнными горизонтальной черточкой как в современной букве Н или даже как в букве П. Ещё ранее эти две I могли быть и без соединительной черточки, причём по личным соображениям каждого писца каждая из этих I этом, как и в других буквосочетаниях, могла иметь или не иметь свою одну точку или две точки, - как в упомянутом буквосочетании «Еры». В гнусавых, невнятных, поэтому обычно в тягучих дифтонгах при самых разных произношениях одних и тех же слов, а соответственно и в их написании была несусветная неразбериха. Почти ничего «правильного» когда-то ещё просто не было. Больше всего неопределённостей возникало с весьма неопределёнными звуками, близкими К современному И. По сей день имено здесь возникают наибольшие трудности с правописанием слов: писать через И или Е, через И или через Ы, через И или через Й? - И.О.)

11. Иже (Уточняю: Н, то есть {I+I} – “Ижеи”, она же “И восьмиричное”. - И.О.)

12. Како (К)

13. Люди (Л)

14. Мыслете (М)

15. Наш (N)

16. Он (О)

17. Покой (П)

18. Рцы (Р)

19. Слово (С)

20. Твердо (Т)

21. Ук (Оу)

22. Ферт (Ф)

Правизна (нижние буквы):

23. Хер (Х)

24. Омега

25. Цы (Ч)

26. Червь

27. Ша (Ш)

28. ШЧа

29. Ер (Ъ)

30. ЕрЫ (Уточняю: ЪI – это «еры», а ЬI – «ери». В некоторых памятниках они встречаются одновременно, следовательно, понимались в каком-то различии, аналогично необъяснимому различию между буквами Ы и И сегодня, например, после шипящих – И.О.)

31. ЕрЬ (Ь)

32. Ять (Уточняю. Имелось две буквы с таким названием. Одна – с “крестиком”, а другая представляла собой последовательность двух букв: IЪ. Пётр Черных в своём учебнике «Историческая грамматика русского языка» даёт множество примеров из памятников, вовсе даже не таких уж древних, где в одном предложении встречаются две этих разных буквы Ять. Однако он там ни разу не пояснил, почему они разные. Ему «неясным» было происхождение этого названия, хотя объяснение можно дать очень простое: буква Ять [ять, взять, рукоять, приять] в глаголице означает звук Я; ко временам кириллицы она стала означать уже нечто более близкое к звуку Е, к И или к ИЕ.)

33. Ю/У (Уточняю: образована как трифтонг ''IОу'', одна из иотовых букв. – И.О.)

34. И/А (Уточняю: IA)

35. И/Е (Уточняю: последовательность букв IЕ, тоже одна из иотовых, к которым можно отнести даже «Ижеи», - Н. Пожалуй все одинарные гласные имели соответствующую ей йотовую букву, например, IА, вытесненную появившейся в русской азбуке буквой Я, которая является скорописным юсом малым и графически зеркальным отображением греко-латинской R.)

36. Юс малый

37. Юс большой

38. Иотов юс малый

39. Иотов юс большой

40. Кси

41. Пси

42. Фита

43.Ижица (Уточняю: название происходит от “И-же-ца”, то есть “маленькая “И” же”. - И.О.).

Некоторые из этих букв были со временем исключены из русского алфавита, а у некоторых других изменились начертания.

Почти все буквы правого ряда представлены словами, смысл которых достаточно ясен. Более того, если прочесть подряд все буквы-слова, то сразу начинает проясняться внутренний смысл, складываются отдельные предложения.

Напротив, практически все буквы левого ряда выражены слогами или усложнёнными словами, они бессвязны и бессмысленны.

Конец догмата трёхязычья

Если прочесть вдумчиво буквы-слова кириллицы несколько раз подряд, - пишет А.Зиновьев, - постепенно появится и прояснится скрытый смысл, потому что отдельные знаки-звуки сольются в единое предложениеб и череда букв “Правизны” и “Левизны” превратится в преисполненный глубоким смыслом письмо Кирилла и Мефодия.

В первом приближении оно будет звучать так:

Буквы Аз – Ферт.

- “Изначально будь знающим, говори – поступай добронравно, по естеству, живи, крепко люби землю, народ и постигай суть вещей, как люди мыслящей станешь, нашим мудрецом, изречёшь слово истины, укрепишь закон”.

Буквы Хер – Ижица.

- “Вертопрах”, низменный, мелкий, ничтожная тварь, шваль, пустомели, еуетные, праздные бездельники, воры, пьянчуги, сквернословы, выпадет доля мучительна, изъязвлят, изгрызут узника узы, заточённому отсекут голову: издохнешь, псиной смердящий дух”.

Открывается содержание нравственных заветов, послание нравственных заветов, послание мудрых наставников будущим ученикам, зашифрованное более одиннадцати веков назад. Создатели славянской азбуки проявили себя не только как мудрые просветители, но икак психологи и педагоги: заучивая кириллицу как азбучную молитву, люди впитывали её морально-этические установки – призыв и запрет, которые, войдя в сознание, влияли на мысли, настроения, поступки.

Примечательно также, что буквы «правезны» легко писать, тогда как буквы «левизны» имеют усложнённое начертание. Последнее привело к тому, что от десяти букв со временем отказались.

Итак, кириллица, как оказывается, не простой ряд знаков, служащий для передачи звуков речи, для чтения и письма. Азбука обладает особым «истроением», которое способно передать священным книгам славян всю полноту содержания.

Ко времени создания славянской азбуки в мире господствовал догмат трёхъязычья: три алфавита – еврейский, греческий и латинский – были «освящены» христианской традицией, на них писали канонизированные книги Ветхого и Нового Заветов. Любой же другой алфавит, не содержащий тайнописного закона, считался оскверняющим вероучение.